Friday, March 09, 2007

Maaya

Hatthira bandhare dhoora nillu yennuve,
Dhoora hodhashtu hatthira iddhanthiruve
Manassina prathiyondhu maathannu kaddhu keluve
Horage thalli haakadhanthiruve
Neenu nijave maayave?

Prathidhina poojisuva aa devaralli ninna kaanuve
Obbale nadeyuvaagalella ninna neralannu muttalu oduve
Muttidhare yelli nanna kaiyannu hididhukolluveyo yendhu hedharuve
Bhayadhalli matthe hindhe noduve
Neenu nijave maayave?

Baalina sihiyalli, kanneerinalli neeniruve,
Hrudayadha sangeethadhalli neeniruve,
Thegedhu haakuva manassenagilla,
Yedheya midithavannu kelisuva dhairyavilla
Ee sihi novalli naraluva shakthiyilla,
Neenu nijave maayave?

Mounadhalli aathmavanne muttiruve,
Maathinalli manassannu keralisiruve,
Innyaava janumadhallu bayasadha aaseyaagiruve,
Prakruthiya niyamagale vismaya, adharallu nanna bimbave,
Neenu nijave maayave?

5 comments:

Adiya said...

kavithai nimdha Ri.. ?? ennu sudden ega lyrics mode ikkai hoghethira.. ?? ennu samachara ??

Adiya said...

let me give a punch..

Hatthira bandhare Dhoora nillu yennuve..
>>if i come closely u will say keep distance

Dhoora hodhashtu hatthira iddhanthiruve
>> vice versa of previous

Manassina prathiyondhu maathannu kaddhu keluve
>> you will listen to hearts every command.

Horage thalli haakadhanthiruve
>> Outside ___ didn;t happen ?? ?? didn;t get it.

Neenu nijave maayave?
>>Are you really an illusion?


Prathidhina poojisuva aa devaralli ninna kaanuve
>> i am seeing u in every day pooja time as my god

Obbale nadeyuvaagalella ninna neralannu muttalu oduve
>> ?????

Muttidhare yelli nanna kaiyannu hididhukolluveyo
>> below the knees u will hold my hand ??

Bhayadhalli matthe hindhe noduve
>> in fear u will see some where else ?

Neenu nijave maayave ?
>> Are you really an illusion?

Baalina sihiyalli, kanneerinalli neeniruve,
>> young age you come before my eyes

Hrudayadha sangeethadhalli neeniruve
>> my hearts carnatic music ur

Thegedhu haakuve manassenagilla
>>> ___ ____ not comply by heart

Yedheyalliruva midithavannu kelisuva dhairyavilla
>> __ __ no courage to tell

Ee sihi novalli naraluva shakthiyilla
>>> this life ___ ___ no energy

Neenu nijave maayave?
>> You are really an illusion

Mounadhalli aathmavanne muttiruve,
>> in my calm ____ ____

Maathinalli manassannu keralisiruve,
>> hearts heart ( i like this word ) ____

Innyaava janumadhallu bayasadha aaseyaagiruve
>> In all re-incarination ___ ____

Prakruthiya niyamagale vismaya, adharallu nanna bimbave,
>> beautiful wonderfull ___ ___
in that i am ur illusion

Neenu nijave maayave?
>> Are you really an illusion?

Adiya said...

ooops
ennu ri kannada pariitshaya maaduthiera....
yestu marku koduthera. . ?


ennu nihaal, kutti putta's memoirs aa mm.. :)

Chiroti said...

hey, what is this, comments in 3 parts.
Comment 1. Yes, my own lyrics. samachara yenu illa, time pass ashtey.
Comment 2. God save my poem!
Comment 3. Kannada exam result - 20% marks. FAIL.
Definitely not for puttas. Keep guessing.

Chiroti said...

hey adiya, appreciate your efforts made to decipher my code. guess you are better off with J2ee! :) thanks anyways.